понедельник, 24 марта 2014 г.

Мимолётное..

Если кто думает, что дрянь всякая продуктовая только у них, то замечу, что :
пью кофе с кофейными сливками или молоком. Иногда, молоко заканчивается очень некстати, а чёрный кофе я уже не пью. Так вот, в такие моменты на помощь приходит "кример "-сухое молоко для кофе. Продаётся оно в пластиковых банках или в пакетах.
В последнее время этот кример мне перестал нравиться, но почему, я так и не смогла объяснить..вкус был не тот, какой при жидком собрате. И дёрнула меня нелёгкая посмотреть в ингредиенты..
И что же я там обнаружила ? А обнаружила я там всё, что угодно, кроме самого главного - сухого молока ! Кример состоял из сиропа глюкозы, кокосового масла, стабилизатора, молочного белка, красителя, эмульгатора.
Посмотрела в магазине на состав других кримеров, даже на самый дорогой, но и там не оказалось молока в составе !
Не ожидала, вот честно, не ожидала.


суббота, 22 марта 2014 г.

Новый Вавилон и рядом








Всяко-разное 2

Еду в метро..
На одной из остановок заходит женщина и от нее веет духами, которые совсем не нравятся моему носу, даже можно сказать, воняют ему. К моему счастью, она прошла на несколько рядов вперед и села у окна, по другую сторону от меня.
Я было обрадовалась, что навязчивый запах исчез из под носа, как на очередной остановке, вовнутрь ввалилась толпа народа, да еще с попутным ветром, и мой нос учуял вонь этих духов в двукратном размере, ибо владелиц этих духов стало 2.
Я не против духов, абсолютно, но надо же совесть иметь !

Подъезжаем к роттердамскому вокзалу, в вагон заходит какой-то молодой чувак с гитарой. Я тут же вспомнила своих " французских друзей ", которые рассказывали о экспонатах во французском метро. Когда товарищ с гитарой обернулся, решив пройти в конец вагона, я вздрогнула, так как физиономия его была далека от молодости, она была потаскана жизнью и наркотой.
А затем товарищ запел и это было так неожиданно, что я аж подпрыгнула на своем месте !

После роттердамского вокзала колея метро идет вверх, при чем очень сильно вверх, в начале это высота третьего этажа, а потом она лезет на весь четвёртый, если сравнивать по окнам домов.
Когда я в первый раз это увидела, мне стало жутко, так как боюсь высоты, но сейчас уже попривыкла, хотя на некоторых участках сердце падает камнем куда-то вниз.
Такое же чувство я ощутила стоя на конечной линии Е, где станция метро находится на уровне 3 этажа и вместо стен - стекло. И хоть стоишь на перроне, вдали от тех стекол, но чувство тревоги не покидает.

Еду обратно в Гаагу, всего 24 остановки - 1 час.
Так вот, на той же конечной линии Е заходит женщина небольшого роста, в короткой кожаной куртке,в короткой юбке-клёш, тонких черных колготках и белых туфельках с ремешком-перемычкой, на низком каблуке. Эти туфельки очень сильно бросились в глаза, как что-то неподходящее,непропорциональное самой одежде, цветовой гамме.. Как я поняла, туфельки были отвлекающим манёвром, так как когда я переместила взгляд с ног на лицо ..я увидела лицо женщины, которой ближе к 60, а может даже и старше, с очень морщинистым лицом.

Выпала из метро еле живой, очень утомляют поездки длиной в час, отвыкла я от них. Вместо того, что бы идти на трамвайную остановку, я поперлась в новый торговый центр, который открыли пару месяцев назад и в котором я так и не была. В общем-то, если бы я не пошла туда вчера, то я бы его и дальше не видела, просто выпал шанс и я решила посмотреть.
Старый центр мне нравился больше, так как там было много всяких магазинчиков, кафешек, кондитерских, там было гораздо уютнее, чем сейчас Из простого Вавилона он стал Новым Вавилоном и это ощутимо.Все из стекла и стали, холодный дизайн. Дорогие магазины одежды, кожгалантереи, эксклюзивный подарочный на кулинарную тему, пара кафе, ресторанов. И широкая красная дорожка, во всю длину центра.







пятница, 14 марта 2014 г.

Трудности перевода ;)

Читала новости про обрушившиеся дома в Нью-Йорке, из-за взрыва газа, увидела комментарий очевидца и попыталась перевести :
А lot of people lost their eardrums this morning.It was horrifically loud blast.

Нет, конечно, оно сразу все было понятно,что куча народа лишилось беребонных парапанок из-за ужасающего взрыва...Вы поняли, да ? Я тоже поняла, что что-то не то в этих парапанках и я вспомнила правильное название..парапанные беребонки !
Минуты через 3, меня поразило еще одно название -перепонные барабанки.
Вот спрашивается, какого беса я не могла вспомнить нормальное название тех барабанных перепонок ?

пятница, 7 марта 2014 г.

Вспомнилось..

в период моего курения, когда нюх был забит всякой дрянью и не реагировал так кошмарно на запахи как сейчас, был в моём " фу  " списке продукт, который я есть  не могла из-за его запаха. 
Это были мягкие яичные коржики, которые ужасно воняли аммиаком. Стоило открыть их упаковку, как аммиачная вонь вырывалась наружу и коржики летели в мусорку сразу же. 
Я не понимала, как люди, вообще, могли есть ЭТО !?
Когда курение подошло к концу своей жизни, я решила повторить попытку, даже не знаю, почему мне захотелось опять попробовать те коржики. 
Купив упаковку, я конечно же, ожидала выброс аммиачной вони, но её не последовало ! Мне даже показалось, что коржики были некачественными, так как они должны были вонять, а эти - не воняли, наоборот, они имели тонкий лимонный запах ..
То, что воняло аммиаком и имело такой же отвратный вкус ДО, превратились в очень вкусные коржики ПОСЛЕ того, как бросила курить.
Вот они, красавцы ( фото из Инета )



понедельник, 3 марта 2014 г.

Субботне-воскресное

В субботу ничего особенного не произошло, ходила на базар, в Райсвайк.
В общем не только на базар, но и по магазинам пробежалась, но целью был базар.
Купила в овощной палатке 2 дубовых авокадо( можно гвозди забивать ), 4 каки(хурмы), не уступающие в дубовости авокадо и пакет мандарин в 20 штук. 
Овощных палаток не так уж и много, но они очень большие, хотя цены в двух палатках, очень далеки от символичности, цены там выше, чем в супермаркете, а овощи/фрукты даже не био.
Не знаю, в чем суть такой цены. Как бы то ни было, в голландских теплицах произрастает зимой все то, что произрастает в другое время года, но цены на ту же зелень ( салат, капуста всякая, корнеплоды) неимоверно высокие.

В магазине обнаружила новые цвета ниток для вязания, дешевый акрил, по 1 евро за моток, надо было купить, а то теперь сижу и жалею, что не взяла. Хотя,конечно, те нитки никуда не денутся, просто за ними опять надо будет топать в Райсвайк. 
Да и вязальщик из меня аховый, шарфы уже не нужны, зима прошла. 

И вот иду я домой, не то, что бы налегке, но и не перегружена. Недалеко от дома, меня обошла толпа народа и я поплелась за ними. 
Впереди меня шел мужчина, держащий за руку..кого он держал за руку я гадала про себя минут 5..вначале я подумала, что он держит своего партнера,то есть гей..но держал странно, рука за руку и я подумала, что возможно это не партнёр, а сын..но так как человек был взрослым, да еще в очках, то я подумала, что скорее всего, умственно отсталый..Так как со спины, да еще в профиль и походка странная..
Подошли к светофору и неизвестная мне личность обернулась ...У меня был шок ! Это была женщина ! Мне даже в голову не пришло, что это может быть жена.

На Фейсбуке, в ночь с субботы на воскресенье, в русско-голландской группе народ усердно срался ( да не побоюсь этого слова) по поводу Украины. Русские провоцировали украинцев, украинцы искали поддержку, но нарывались на массовое хамство, оскорбления, переход на личности и тп. Несколько раз я порывалась написать, но постоянные мысли о бисере и свиньях, заставляли меня стирать написанное. 
К чему я это все пишу ?  
А к тому, что до этого, некоторые скандалящие просили прощения у других, так как шло Прощенное воскресенье и надо было успеть покаяться и попросить прощение..Вы только представьте себе это лицемерие ??? О какой вере может идти речь, если в людях нет ничего святого, ничего человечного, только всепоглощающая ненависть, которую маскируют добропорядочностью и переживаниями за других. Да, только они знают как надо, как правильно, кто фашист, а кто-нет. Как хорошо, что никого из них нет у меня в друзьях. 

Воскресенье ознаменовалось воплями "чёрт, чёрт, чёрт  " и концертом мартовского кота, сидящим неизвестно где, но орущим так сильно, что Василий аж заслушался, сидя у двери.
Кошачье соло было таким страдальческим, что к солисту присоединился еще один исполнитель..и они запели дуэтом ! К сожалению концерт быстро оборвался, так как на тропу войны вышел представитель другой народности, его величество Бобик, шедший гулять с хозяином.

А за пару часов до кошачьего концерта я пыталась делать открытки, но к добру это не привело, увы..я умудрилась опрокинуть чашку чая на картон, на свои картинки, на книги, на схемы. Вот тогда я и начала причитать чёртом, что бы не сказать чего посильнее. 
Многое пришлось выбросить, включая книжку со схемами, купленную совсем недавно. Она промокла так сильно, что начала просто расползаться в руках. 
В общем, не надо было начинать маету с открытками, но кто же знал, что так все обернется ?